Story
Brdr. Petersen（ブラザーズ・ピーターセン）は、1973年にイーゴン・ピーターセンとアーリング・ピーターセンの双子の兄弟によって設立された工房です。椅子張りを中心とした高度な技術に基づき、40年近くにわたりデンマークの一流メーカーのために最高品質の椅子張りサービスを提供してきました。その緻密な仕事ぶりは「オートクチュールのアトリエ」に例えられ、デンマークで最も熟練した職人の一つとして知られる存在となりました。
2012年には、自社ブランドとして復刻製品を手掛けるという大きな転換を遂げました。復刻の対象は、イブ・コフォード・ラーセンのペンギンチェアやエリザベスチェア、ヴィルヘルム・ラウリッツェンのラジオハウスソファ、ナナ・ディッツェルのオダチェアといった名作です。彼らはオリジナルの図面やヴィンテージを丹念に調査し、構造や経年変化を研究することで、単なる複製に留まらない「本質の継承」を実現しました。
また、Brdr. Petersenの哲学は、オリジナルへの敬意を持ちながらも現代的な改良を加える「実践的完璧主義」です。耐久性を高めるために内部補強を加えたり、快適性を現代基準に合わせて改良することで、クラシック家具を今日の生活の中で実用的に活かす道を拓きました。
2021年にはAudo Copenhagen（旧MENU）に統合され、世界的な販売網とともに新しい時代を迎えています。この統合は単なる買収ではなく、デンマーク国内での製造を維持しながら、伝統的な職人技術を世界へ届ける持続可能なモデルを示しました。六本木AXISビルのAudo Copenhagen Tokyo Showroomをはじめ、日本市場でも公式に展開されており、過去の炎を絶やさず現代に輝かせる「炎の守り手」として存在し続けています。
About
Year：1973 – 現在
President：Egon Petersen、Erling Petersen
Designer：Ib Kofod-Larsen（イブ・コフォード・ラーセン）、Vilhelm Lauritzen（ヴィルヘルム・ラウリッツェン）、Nanna Ditzel（ナナ・ディッツェル）、Kai Kristiansen（カイ・クリスチャンセン）
Place：Ormslev / Aarhus, Denmark | オームスレヴ / オーフス, デンマーク
History
1973：イーゴン・ピーターセンとアーリング・ピーターセンがOrmslevにて工房を創業
1970年代：椅子張り専門工房として活動を開始、デンマーク国内メーカーから注文を受ける
1980年代：フリッツ・ハンセンやゲタマなど主要メーカーの椅子張りを担当
1985：曲線的で複雑なフォルムを持つミッドセンチュリー家具の張り替え技術で高い評価を獲得
1990年代：デンマーク国内で最も信頼される椅子張り職人集団の一つとして認知される
1995：工房の拠点を拡張し、少数精鋭の職人チームを組織化
2000年代：B2Bモデルを維持しつつ、ヴィンテージ家具修復の依頼も増加
2005：オーフス近郊のOrmslevにある農家を改装し、現在の工房拠点を確立
2010：スウェーデン人マネージングディレクターが加わり、国際的展開の準備が進む
2012：自社ブランドを立ち上げ、復刻生産を開始
2012：イブ・コフォード・ラーセンのペンギンチェアを正式復刻
2012：シールチェア、エリザベスチェアを製造ラインに追加
2013：ヴィルヘルム・ラウリッツェンのラジオハウスソファを復刻
2014：国際家具見本市に出展し、デンマーク国外から注目を集める
2015：ナナ・ディッツェルのオダチェアを復刻、日本市場との関係が深まる
2016：カイ・クリスチャンセン作品の製造を担当
2017：デザイン研究家・織田憲嗣氏との交流を通じ、オダチェアに「Oda」の名が付けられる
2018：デンマーク国内の博物館展示で復刻作品が採用される
2019：クラフトと現代技術を融合させた製造方法を確立
2020：Audo Copenhagenとの協議を開始
2021：Audo Copenhagen（旧MENU）に統合され、グローバル展開が本格化
2021：イブ・コフォード・ラーセンの全デザイン権がAudo Copenhagenに集約
2022：Audo Copenhagen Tokyo Showroomで展示を開始
2023：日本市場で公式ディストリビューターを通じた販売が本格化
2024：Norm ArchitectsやAnderssen & Vollら現代デザイナー作品と並行展示され、歴史的作品の価値を再定義
Furniture
・Penguin Chair | ペンギンチェア
・Seal Chair | シールチェア
・Elizabeth Chair | エリザベスチェア
・Radiohus Sofa | ラジオハウスソファ
・Oda Chair | オダチェア