About｜基本情報
Lifespan: 1908–1995
Birthplace: Sørup, Vester Ulslev（セーロプ）
Manufacturer: Niels Vodder（ニールス・ヴォッダー）
Story｜人物とデザイン
モーエンス・ヴォルテレン（Mogens Voltelen, 1908–1995）は、デンマークの建築家、家具デザイナーであり、照明理論の教育・研究にも長く携わった人物である。若い時期にPoul Henningsen（ポール・ヘニングセン）やVilhelm Lauritzen（ヴィルヘルム・ラウリッツェン）のもとで働き、とくにPHとの仕事を通して照明への関心を深めた。
1927–29年には『Kritisk Revy』の編集に携わり、その後も建築・文化に関する出版活動を続けた。1940年から1978年までデンマーク王立芸術アカデミー建築学校で照明理論を教え、1947–51年にはデンマーク建築研究所の研究責任者を務めた。
家具ではNiels Vodderとの協働が知られる。1930年代から椅子を発表し、1936年のCopenhagen Chairへと展開した。1960年にはヴォッダー製作による後期型が家具職人ギルド展に出品され、革をストラップ状に木製フレームへ固定する構成が用いられた。
History & Works｜歴史と作品
1908（0歳）
5月16日、Sørupに生まれた。
1927–1929
（19–21歳）
『Kritisk Revy』の編集スタッフとして活動した。
1931（23歳）
Niels Vodder製作による椅子作品を発表した。
1936（28歳）
Copenhagen ChairへとつながるイージーチェアをNiels Vodderと制作した。
1940–1978
（32–70歳）
王立芸術アカデミー建築学校で照明理論を教えた。
1947–1951
（39–43歳）
デンマーク建築研究所の研究責任者を務めた。
1960（52歳）
Niels Vodder製作のCopenhagen Chair後期型を家具職人ギルド展で発表した。
1995（86歳）
3月12日、逝去した。
Furniture｜作品一覧
References｜参考文献・資料
Designmuseum Danmark, Furniture Index（作品資料）
Grete Jalk (ed.), Dansk Møbelkunst gennem 40 Aar
KLASSIK — “Mogens Voltelen”