About｜基本情報
Year: 1920–1982
Place: Aarhus, Denmark
Manufacturer: J.L. Møllers Møbelfabrik
Story｜人物とデザイン
ニールス・オットー・モラーは、20世紀デンマーク家具を代表する家具職人、デザイナー、そして製造者の一人である。1920年にオーフスで生まれ、父の家具工房を通して伝統的な木工技術に親しんだ。家具職人として学んだのち、1944年、妻キルステンとともにオーフス中心部の約50㎡の工房からJ.L. Møllers Møbelfabrikを創業した。
創業当初はダイニングやリビング家具の特注製作を行っていたが、1950年代初頭から自らデザインした椅子のシリーズ生産へと軸足を移した。1951年に発表されたModel 71とArmchair 55は、モラーの名を国際的に知らしめる初期の代表作となった。以後、Model 75/56、77/57、78/62、79/64など、サイドチェアとアームチェアを対にするように発展させ、木部の造形、接合、座面の編みや張りを一体として設計した。
モラーの特徴は、デザイナーとメーカーが分離していなかった点にある。自らデザインし、自らの工場で製造方法を整え、職人仕事と体系的な生産を両立させた。J.L. Møllerの公式資料によれば、一つのモデルの開発に約5年を費やすこともあり、流行よりも長期にわたる完成度を重視した。
1961年にはオーフス郊外に約3,000㎡の新工場を整備し、手仕事を維持しながら生産設備を拡張した。1970年代には日本への輸出も始まり、1974年にはDanish Furniture Manufacturers’ Associationから、時代や流行を超える家具づくりと品質への姿勢を評価されて表彰された。1981年にも同協会から再び評価を受け、その翌年の1982年にオーフスで亡くなった。
現在もJ.L. Møllerはモラー家による事業を継続し、オーフスの自社工場で生産を続けている。モラーの椅子が今日まで支持される理由は、華美な装飾ではなく、木の削り、曲線、接合、座り心地といった家具の基本要素を極めて高い精度でまとめ上げた点にある。
History & Works｜歴史と作品
1920（0歳）
デンマーク・オーフスに生まれる。
1944（24歳）
妻キルステンとともにオーフスでJ.L. Møllers Møbelfabrikを設立。小規模な工房で特注家具の製作を始める。
1951（31歳）
Model 71とArmchair 55を発表。J.L. Møllerの椅子コレクションを代表する初期作となる。
1950年代半ば（30代）
Model 75とArmchair 56などを展開。家具見本市への出展と海外市場への展開を進める。
1959（39歳）
Model 77とArmchair 57を発表。蒸気曲げによる背の曲線とコンパクトな構成を特徴とする。
1961（41歳）
オーフス郊外の生産施設を約3,000㎡へ拡張。職人技と生産設備を組み合わせた製造体制を整える。
1962（42歳）
Model 78とArmchair 62を発表。Model 78は尖ったエッジと彫刻的な無垢材の造形で知られる。
1963（43歳）
77A、78A、80Aのスツールをデザイン。
1966（46歳）
Model 79とArmchair 64を発表。64は3本の縦桟を持つ彫刻的な背が特徴。
1974（54歳）
Model 83とArmchair 66を発表。複雑な木工技術を示す作品として知られる。同年、Danish Furniture Manufacturers’ Associationから表彰を受ける。1970年代には日本への輸出も開始する。
1976（56歳）
Model 84とArmchair 67を発表。
1981（61歳）
最後の椅子となるModel 85とArmchair 68を発表。Danish Furniture Manufacturers’ Associationから2度目の表彰を受ける。
1982（62歳）
オーフスで逝去。家族が事業と製造を継承する。
Furniture｜作品一覧
JL24B Dining Table | ダイニングテーブル
Model 1 Chair | チェア
Model 20 Sideboard | サイドボード
Model 254 Dining Table | ダイニングテーブル
Model 44 Tea Trolley | ティー・トロリー
Model 56 Armchair | アームチェア
Model 57 Armchair | アームチェア
Model 62 Armchair | アームチェア
Model 63 Bench | ベンチ
Model 63A Bench | ベンチ
Model 64 Armchair | アームチェア
Model 65 Armchair | アームチェア
Model 66 Armchair | アームチェア
Model 67 Armchair | アームチェア
Model 68 Armchair | アームチェア
Model 69 Armchair | アームチェア
Model 71 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 75 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 77 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 78 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 79 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 80 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 82 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 83 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 84 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 85 Dining Chair | ダイニングチェア
Model 86 Dining Chair | ダイニングチェア
References｜参考文献・資料
J.L. Møller — Niels Otto Møller
J.L. Møller — Our Identity
J.L. Møller — Model 78
J.L. Møller — Model 77